Белорецкий район, пос. Тирлян, И. П. Кузнецов Идет мужик, а навстречу ему два старичка – святые божьи угодники и спрашивают: – Мужик, скажи, который из нас лучше? Мужик смотрел, смотрел и отвечает: – Да вы оба хороши. – Нет, который все-таки лучше? Мужик пригляделся. – Пожалуй, вот этот. И на Миколу-милостивца показывает. А второй был…
Белорецкий район пос. Тирлян. И. П. Кузнецов Пришел Яшка со службы в свою деревню, стал хулиганить: то окошко разобьет, то кого-нибудь напугает. Ребята Малые стали ему подражать. Чего-нибудь натворят, а думают, это Яшка. Долго терпел народ, а потом сходку устроили и порешили выселить Яшку. Взял Яшка балалайку, топор да и пошел из деревни. А навстречу…
Белорецкий район, пос. Юрюзань. Г. Х. Хабибуллин Жили были девять братьев. Работали они в курене. И все вместе нарубали за день девять кубических метров. Там же был юноша. Он один нарубал в день девять кубических метров. Братья на него сердятся. Ришили его дрова сжечь. И сожгли. Мамалтык – так звали юношу – утром встал и…
Белорецкий район, пос. Юрюзань, Г. Х. Хабибуллин Жил-был купец. И был у него сын Гриша. Ему восемнадцать лет, а он ни писать, ни читать – только по полю скакать. Как-то раз приезжает дядя. И просит брата: «Дай мне Гришу на три дня. Я в город еду торговать, а он лошадей погонять будет». Отец согласился. Вот…
Белорецкий район БАССР, пос. Юрюзань, Г. Х. Хабибуллин Жил-был один кузнец. Он в лесу никогда не был. А ему один раз сказали: – В лесу есть Лиха-баба. Захотелось кузнецу на нее посмотреть. Вот он выпил для храбрости, пошел в лес и заблудился. Вышел на поляну. Глядит – дом. Заходит. там никого нет. Залез на печь…
Белорецкий район, пос. Юрюзань, Г. Х. Хабибуллин У одной пожилой женщины был сын Иван. Забрали его в армию. И осталась она одна. Скоро есть ей стало нечего, и пошла она продавать вещи из дому. Все продала. Осталась одна старая икона. А никто ее на берет. Встретила старьевщика; – Купи у меня бога. – А сколько…
Белорецкий район, пос. Орюзань, Г. Х. Хабибуллин Жили-были старик со старухой. Старик на службе нигде не был. Надоела ему старуха. И думает он: «Уйду от нее». А время то было военное. Решил старик идти на царскую службу. Пришел и говорит: «Пустите меня до царя». Дворяне доложили царю. Заходит он в царскую избу. — Здравствуй, Ваше…
Характерным для южноуральских горнозаводских многонациональных поселков типом двуязычного сказочника является Гариф Хайбуллович Хабибуллин из поселка Юрюзань Белорецкого района БАССР. Он родился в 1908 году в татарской крестьянской семье, переехавшей незадолго до того в Юрюзань из Казанской губернии. Хабибуллин – профессиональный охотник. Одинаково хорошо владеет татарским, башкирским и русским языками. Жена его русская, она и дети…